Aide:Procédure d'inspection des articles

Cette page a pour but de donner les points de contrôle pour s'assurer qu'un article réponde bien à la charte de rédaction de Triple Performance.

Nom de la page

Le titre est important et doit refléter le contenu de la page (ce qu'on va y apprendre).

• Choisir un nom court mais explicite.
• Éviter les titres commençant par un pronom : Le, La, Un, ... (pour le bon tri des pages)
• Éviter les tournures marketing

A éviter	A préférer	Pourquoi ?
La cerise, un fruit qui a de l'avenir	Cerise	Éviter les tournures marketing, ne pas mettre de pronoms
Cerise et melon	Culture conjuguée de cerises et de melons dans un système de production maraîchère arborée	Etre explicite, il faut qu'on comprenne ce qu'on va trouver dans l'article en lisant le titre
Tout sur la culture du melon	"Melon", ou bien "Itinéraires techniques du melon"	"Tout sur" ne renseigne pas sur le contenu de l'article. Le supprimer ou bien préciser !

Pour un retour d'expérience

Préférer la nominalisation du verbe plutôt que le verbe lui-même. Par exemple "Mise en place de ..." plutôt que "Mettre en place ...", ou bien "Plantation de carottes ..." plutôt que "Planter des carottes ...". Choisir un titre spécifique et qui reflète l'originalité du retour d'expérience, par exemple "Mise en place d'une serre en aquaponie de 1600m² dans le Gers" plutôt que "Mise en place d'une serre de fraises".

Pour un portrait de ferme

Comme pour le retour d'expérience, utiliser la nominalisation du verbe en faisant bien ressortir ce qui est développé dans le portrait de ferme. Ajouter également le nom de la ferme. Exemple : Itinéraires techniques Maraîchage Sol Vivant - La ferme des Gobettes.

Pour un guide pratique

Commencer le titre par un verbe à l'infinitif, par exemple "Mettre en place un distributeur automatique à la ferme" ou bien "Autoconstruire un semoir à dent".

Pour un concept (culture, ravageur, OAD, produit)

Préférer directement le nom le plus précis du concept, au singulier : "Brûche du pois" ou "Méthode MERCI". Quand le nom peut faire l'objet d'une homonymie, mettre le type de concept entre parenthèses, par exemple "Artaban (cépage)" ou bien "Couverts végétaux (OAD)".

Pour un livre

Garder le nom du livre, avec la date de parution entre parenthèses, par exemple : "Le pâturage tournant dynamique (2020)".

Paragraphes

• Ne pas mettre de numérotation ou de ":" dans le titre. Le sommaire est généré automatiquement en fonction des niveaux de paragraphe donnés aux titres (numéroter oblige à tout renuméroter si on fait une modification dans l'ordre après coup)
• Chaque paragraphe doit être au service du sujet de la page, si ça n'est pas le cas, ce paragraphe mérite peut-être sa propre page ? Par exemple, lorsque l'on cite une méthode d'analyse de sol, il suffit peut-être de la mentionner et de créer une page dédiée à l'explication de cette méthode. Le lecteur pourra alors cliquer sur le nom de la méthode et aller en apprendre plus sur le sujet s'il le souhaite. Mais s'il connaît déjà la méthode en question, il continuera sa lecture sans que la page soit surchargée avec des informations inutiles.
• Eviter les longs paragraphes, utiliser dès que possible les listes à puces (bullets points).
• Décider s'il ne faut pas illustrer le paragraphe avec un schémas ou une illustration.

Façon de rédiger

• Orthographe correcte.
• Pas de grands discours, aller à l'essentiel.
• Mettre en gras les éléments essentiels à retenir dans le paragraphe.
• Ajouter des liens vers les pages existantes, vers les sites des organismes cités, et vers la page ephy (https://ephy.anses.fr/) d'un produit phytosanitaire (bio ou non) dès qu'on en cite un.
• Pas de jugement, rester factuel. Ne pas démonter un type d'agriculture auquel on ne croit pas. C'est au lecteur de se faire son propre avis.
• Toujours avoir en tête que la plateforme s'appelle Triple Performance : aborder autant que possible les 3 aspects : social, économique, environnemental.

Illustrations

• Choisir un format d'image approprié. Dans certains cas, il faudra convertir les images avant de les placer sur la plateforme (de nombreux logiciels existent pour cela).
• Leur nom doit refléter leur contenu. Il faut renommer les images avant de les charger dans la plateforme (éviter en particulier les photos avec des noms tels que img11.jpg ou WhatsApp Image 2022-08-29 at 09.21.38.jpeg)

Format	Type d'image	Pourquoi
JPG	Photos, dessins	Les photos prennent moins de place en JPG, avec une perte de qualité qui est difficilement perceptible (choisir 80% de compression idéalement)
PNG	Graphiques, copies d'écran	Pour des images "générées par ordinateur", des copies d'écran, des extraits de PDF, le format PNG est bien adapté car il compresse correctement les zones d'une même couleur (fonds blancs), sans dégrader la qualité de l'image.
SVG	Logos	Si possible, privilégier le format SVG pour les logos (format vectoriel sans perte)

Ne pas se contenter du positif

Donner les avantages et limites d'une pratique, d'un produit, d'un matériel. Le lecteur a besoin de toutes les infos possibles pour pouvoir peser le pour et le contre avant de se lancer, d'investir dans telle ou telle chose.

Pour les retours d'expériences, ne pas se contenter des réussites, dire aussi les échecs car ils sont source d'information.

Sources

• Donner dans le paragraphe "Sources", l'ensemble des documents ayant servi à rédiger l'article. Ca peut être des sites internet, des articles, des livres,...
• Dans le corps du texte, donner les références lorsque l'on cite quelqu'un, des chiffres,... Ce qui est affirmé doit être vérifiable. Pour cela utiliser la fonction "Sourcer".
• Pour les photos, toujours préciser l'auteur. Pour les graphiques et schémas, préciser l'auteur et d'où ils sont issus.

Pas de pub

Les articles sur les produits et services sont autorisés mais il faut rester pertinents et factuels. Démontrer en quoi les produits et services peuvent aider un agriculteur sans partir dans l'argumentaire commercial.

Retour d'expérience

Les éléments essentiels sont :

• Une intro, une vignette.
• Nom de l'agriculteur.
• Le contexte de l'exploitation.
• Ses motivations pour avoir mis en place la pratique exposée.
• Les investissements/aides.
• Les résultats.
• Le bilan : économique, social, environnemental.
• Ses conseils pour les autres agris qui veulent se lancer.
• Des photos.
• L'agriculteur doit s'être créé un compte, suivre la page et cliquer sur "Je le fais".
• Mettre des tags.

Bonus:

• Interview filmée.
• Des documents montrant des valeurs avant/après, type analyse de sol.

Pratique

Les éléments essentiels sont :

• Une intro, une vignette.
• Présentation/principe de la pratique.
• Comment la mettre en place : outils, autorisations, conseils...
• Avantages/limites
• Coûts de mise en place
• Mettre des tags.
• Sources